A small change that could be taken from the mobile version of the game:

Grant EXP when you catch Moga, it doesn't have to be 4x exp like in the mobile version but currently if you want to catch a moga you lose out on the exp of the battle this makes the lvl grind longer and personally keeps me from catching moga that are not required for evolution or a quest that has a reward worth the loss of exp.