Didn't You Notice? {Yu Yu Hakusho Fanfic} Update: Chapter 9!

Who's your favorite Reikai Tentai?

Hiei	30.8%	[ 210 ]
Kurama	45.4%	[ 309 ]
Yusuke	15.4%	[ 105 ]
Kuwabara	8.4%	[ 57 ]
Total Votes:			[ 681 ]

[MidnightRising]

Yes. It's a very lucrative business, surprisingly.

[Miyu~the-spirit-summoner]

Okay then.

[Miyu~the-spirit-summoner]

Anyway, Midnight-kun, do you know how to Romanize Russian??
I've been to countless translating websites, and I can't seem to find one with all of the correct lyrics.
Sure, I found some lyrics that matched the song, but the rest doesn't even fit.

http://www.youtube.com/watch?v=_n9vcRvU8Bg&feature=related

Is there any such thing as Russian slang? o.0

[MidnightRising]

There's slang in every language, actually! It's one of the more interesting aspects of language, in my opinion. I'm not on my computer right now (in San Francisco/on my iPhone), but I'd be happy to take a crack at it. I'll give it to a few of my Russian friends (no, really) and have them look at it. You just want a translation, correct? And are you sure it's Russian?

[Miyu~the-spirit-summoner]

MidnightRising

There's slang in every language, actually! It's one of the more interesting aspects of language, in my opinion. I'm not on my computer right now (in San Francisco/on my iPhone), but I'd be happy to take a crack at it. I'll give it to a few of my Russian friends (no, really) and have them look at it. You just want a translation, correct? And are you sure it's Russian?

Really? It won't inconvience them? o.0
Yeah, I'm positive that it's Russian.

Thanks a lot, Midnight-kun~!! heart

[MidnightRising]

They say that the lyrics in the description are as accurate as you're going to get:

How much longer tear your self apart ...
Maybe it's better for us not meet or to start?
Someone somewhere in the dark will burn...
Hide the tears but will still return...

You don't know me. Don't know me.
You don't know, who I am, don't know why and when
The things that I can... You just can't imagine

On the left - there's stars. On the right- also stars
Clubs and groups, instead of life it is prose
Of the Net, MTV...They download
The photos from the sites... F.A.Q . I'm sick of you

You don't know me. Don't know me.
You don't know, who I am, don't know why and when
The things that I can... You just can't imagine

Put your wings away, and you don't care
You know it all, believing un aware
To the edge you come knowing you could...
To hell! From the cliff! I am with you, I would...

You don't know me. Don't know me.
You don't know, who I am, don't know why and when
The things that I can... You just can't imagine

((Obviously,there was some lost in translation. FAQ does not mean FYI, which is what they mean to say, other than that, it's good))

[Miyu~the-spirit-summoner]

MidnightRising

They say that the lyrics in the description are as accurate as you're going to get:

How much longer tear your self apart ...
Maybe it's better for us not meet or to start?
Someone somewhere in the dark will burn...
Hide the tears but will still return...

You don't know me. Don't know me.
You don't know, who I am, don't know why and when
The things that I can... You just can't imagine

On the left - there's stars. On the right- also stars
Clubs and groups, instead of life it is prose
Of the Net, MTV...They download
The photos from the sites... F.A.Q . I'm sick of you

You don't know me. Don't know me.
You don't know, who I am, don't know why and when
The things that I can... You just can't imagine

Put your wings away, and you don't care
You know it all, believing un aware
To the edge you come knowing you could...
To hell! From the cliff! I am with you, I would...

You don't know me. Don't know me.
You don't know, who I am, don't know why and when
The things that I can... You just can't imagine

((Obviously,there was some lost in translation. FAQ does not mean FYI, which is what they mean to say, other than that, it's good))

Oh, I see... crying
So there's no absolutely way I can get it properly romanized, huh?
Aww, bummer.

Thanks anyway, Midnight-kun. That was really sweet of you. ^-^

[MidnightRising]

It's something you'll see once in a millenia.

[Miyu~the-spirit-summoner]

MidnightRising

It's something you'll see once in a millenia.

We both know that's not true.
You said some pretty sweet things on Christmas last year. ^/-/^

[MidnightRising]

I was drunk, it was an accident.

.... Really.

[Miyu~the-spirit-summoner]

MidnightRising

I was drunk, it was an accident.

.... Really.

Riiiiiight~.
Whatever you say, Midnight-kun.
I still have what you said saved on my computer. ^-^

P.S.-- There is no way in the world someone can type that well while they're drunk.
It would filled with typos. ^^

[MidnightRising]

I'm an amazing typist, and can hold my liquor very well. I'm not a lightweight by any means when it comes to alcohol.

[Miyu~the-spirit-summoner]

MidnightRising

I'm an amazing typist, and can hold my liquor very well. I'm not a lightweight by any means when it comes to alcohol.

Suuuuure. xd

[MidnightRising]

And besides, how would YOU know how someone types when they're drunk? Experience, maybe?

[Miyu~the-spirit-summoner]

MidnightRising

And besides, how would YOU know how someone types when they're drunk? Experience, maybe?

No, I'm an alcohol virgin.

The only reason why I would know is because that's what happens with my sister. -_-