thejade9
FindingJackie
thejade9
There are a lot of books by Japanese authors translated into English aside from Haruki Murakami.
For science fiction, readers should try
Faust (short stories by many Japanese authors and one-shot manga) and Hiroshi Yamamoto's
Stories of the Ibis. For Surrealism, try Banana Yoshimoto (
Kitchen,
Asleep). For drama, there are Amy Yamada (
Trash), Yukio Mishima (
Sea of Fertility series), and Oe Kenzaburo (
The Quiet Life,
A Personal Matter). One of the best (and considered the first novelist in the world) is
The Tale of Genji by Shikibu Murasaki (aka Lady Murasaki). It really just depends on your taste.
I'll have to look for your suggestions. I haven't read any Japanese crime or mystery novels, though my students swear by them!
3nodding
Oh, I actually have The Tale of Genji and Yukio Mishima's Sea of Fertility series on my bookshelf. I have yet to read them. What did you think of them?
Also, for some very peculiar short stories that go really outside what we're used to in western culture, you could try Yoko Ogawa. Her stories are often quite unsettling, but it's an interesting read.
smile
The Tale of Genji is great! It's long, but the prose is very well written. As for Yukio Mishima, I haven't read it yet, but my husband says it's a good series, especially the first two books.
I'll give Yoko Ogawa a try. Thanks for the recommendation!
I actually hated reading Tale of Genji, haha. I had to read it for my Japanese Early Literature course and it was hard for me to get through it. Meanwhile, I enjoyed reading Sei Shonagon (said to be Murasaki Shikibu's literary rival)'s The Pillow Book more.
But anyway, if you're interested, Modern Japanese Literature is a collection of short Japanese stories written by Japanese authors and translated by Donald Keene. I've had to read a few selections for my Japanese Modern Literature course over Spring quarter. Most of the stories in there are I-novels, or stories with events that correspond to events in an author's life, but they're an interesting read. Of all the stories in there, I liked reading Growing Up by Higuchi Ichiyo, Tokyo by Hayashi Fumiko, Hell Screen by Akutagawa Ryunosuke, and Old Gen by Kunikida Doppo. We also read Naomi by Tanizaki Jun'ichiro, Deep River by Endo Shusaku, The Pregnancy Diary by Yoko Ogawa (one of her The Diving Pool novellas. Unfortunately we didn't get to read the other two), The Catch by Kenzaburo Oe, The Dancing Girl by Mori Ogai, Diary of a Vagabond by Hayashi Fumiko, and TV People by Haruki Murakami. Personally I didn't like some of these, but you probably might!
Of all the books I've read in all three of my Japanese literature courses, though, I enjoyed reading Natsume Soseki's Kokoro the most.