If you like Nanael, here something for you (around the 48 second mark).
And yes, you get the pleasure of having Aya Hirano do a double shift of voice work.
And yes, this is real. It came from a PSP game entitled Queen's Gate: Spiral Chaos. Gate is the guest character branch of the original Queen's Blade battle books.
Actually, I'm using PSP emulation to play this game. It's not perfect, but it's functional.
Some Gameplay footage. Note: This game and its prequel are Strategy RPGs, like Fire Emblem, Final Fantasy Tactics, or Disgaea. Even though, this game follows more of the style of the Super Robot Wars games. That's because it was made by the same creators.
In this video
[Leina, Menace, Cattleya, Cham Cham (from the Samurai Showdown series), Risty, Echidna, Elina, Tomoe, Ink Nijihara (from Moetan), Nowa, Ekaterina "Katja" Kurae (from Seikon no Qwaser), "Painkiller" Kotone-chan (originally from a 18+ figurine and ero-doujin Hyper Angel series, was used as sort of a promo character, with her own 4koma comic and the like by Hobby Japan), Alleyne (Nowa's instructor), Mellona, Ymir, Wonder Momo (originally from a side-scroller beat-em-up back in the 80s, developed by producers Namco, who was put in this game as a bonus.), Cute (an original game character that was put in this game and its prequel.) Alleyne+Nowa, Ink+Ymir, and Cute+Maron combos]
In this video
[Mai Shiranui (from the Fatal Fury and later King of Fighters fighting game series), Juubei Yagyuu (from Hyakka Ryouran Samurai Girls), Mina Majikina (from the Samurai Showdown series), Ivy Valentine (from the Soul Calibur fighting game series.), Junko Hattori (from Ichiban Ushiro no Daimaou), Nyx, Dizzy (from the Guilty Gear fighting game series), Maron Macaron (another original game character), Claudette, Alice (an original commissioned character to open the Queen's Gate series), Noel Vermillion (from the BlazBlue fighting game series), Nanael, Iroha (from the Samurai Showdown fighting game series), Dora (originally an antagonist character created for the prequel game, before eventually switching sides in this game.), Aldra, "The Demon Queen", Irma (little fact: she's Echidna's former student), Emilie "Lili" de Rochefort (from the Tekken fighting game series)
In this video
Jann (the only male playable character in your party...who is also a perv and a weakling at the start of the game, only good for being a white mage.), Melpha, Lamica (originally an antagonist character created for the prequel game, before eventually switching sides in this game.), Airi, Combos [Airi+Iroha] The rest is alt. costumes.